Los calígrafos de Japón, Pakistan y Arabia Saudi recrean la responsabilidad en la búsqueda de permanencia, ellos muestran en el dominio de su técnica todo su compromiso para mantener tradiciones que por si no son buenas pero que revelan disciplina, convicción y equilibrio interior.
Yo conozco al calígrafo de la Universidad, él trabaja en letras góticas y escribe nuestros nombres en los títulos, es decir, nos rebautiza con la formalidad legal que nos acompañará en adelante.
Empero, sin llegar a tanta profundidad, cada día escribimos a mano: notitas, resumenes, listados, versos y cuentos y deberíamos tener conciencia de que al menos deberían ser legibles.
viernes, 22 de abril de 2011
jueves, 21 de abril de 2011
martes, 19 de abril de 2011
ERA IMPORTANTE CONCEDERLES EL BENEFICIO DE EXISTENCIA
Nosotros hemos recogido la versión autorizada de Daniel Samper Pizano, una persona de reconocida solvencia en el mundo de las letras periodísticas y literarias, sobre la existencia de algunos diablillos que se cuelan en las publicaciones. Porque talvez no hemos caido suficientemente en cuenta de la razón de trascendencia que nos impulsa a escribir, desde un memo, algien nos va a leer: tarde o temprano, a mano o corregido por el Office, o acaso mediado por satélites, no podemos evadir nuestra vocación.
sábado, 16 de abril de 2011
Homenaje a Samper Pizano
La reina bufa de la fe de erratas aparece en Ambages, delicioso libro del argentino Franz Moreno: "Donde dice donde dice debe decir debe decir; donde dice debe decir debe decir donde dice". Pero explicaba que ya estas listas son reliquias que no han vuelto a aparecer en los libros. Por fortuna, una reciente tendencia de la prensa ha venido a compensar la desoladora ausencia de las fées de erratas. un ejercicio que deberían imitar los diarios colombianos, varios periódicos de Europa y Estados Unidos incluyen correcciones periódicas a inexactitudes anteriores. Se ha vuelto mi sección favorita. Allí se percata uno de las travesuras que perpetran en la prensa el Duende de las Erratas, el Gnomo de la Prisa y la Bruja de la ignorancia. Es toda una caja de sorpresas donde lo mismo aparece una rectificación sin importancia de corte burocrático (Fulano de Tal es profesor asistente y no profesor titular de filología") que la aclaración de un tropezón realmente simpático (Un diario aclara, por ejemplo, que hace ocho días, cuando anunció el estreno de las óperas La vuelta de la tuerca dirigida por su autor, Benjamin Britten, y Turandot, bajo la dirección escénica de Jean Pierre Ponelle, estaba cometiendo una ligereza puesto que ambos autores están muertos ... Otra corrección señala un lapsus que había podido cambiar por completo la historia sagrada: "Donde se decía Abraham, debía leerse Moisés". Samper, Daniel, Aspectos sicológicos del calzoncillo y otros artículos de humor, Bogotá, El áncora editores, 2000, p. 138
Suscribirse a:
Entradas (Atom)